Keine exakte Übersetzung gefunden für إطارات الصيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إطارات الصيف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Israel's assault on and siege of Gaza in the course of “Operation Summer Rains” has taken many forms, described in the following paragraphs.
    وقد اتخذ الهجوم الإسرائيلي على غزة وحصارها في إطار "عملية أمطار الصيف" أشكالاً عديدة سيجري تناولها في الفقرات التالية.
  • Israel's assault on and siege of Gaza in the course of “Operation Summer Rains” has taken many forms, described in the following paragraphs.
    وقد اتخذ الهجوم الإسرائيلي على غزة وحصارها في إطار ”عملية أمطار الصيف“ أشكالا عديدة سيجر تناولها في الفقرات التالية.
  • Both leaders were resolved to work strenuously to accelerate their efforts towards the adoption of the framework resolution by summer, with maximum flexibility, and also called on other Member States to join as co-sponsors with a view to reaching as wide a base of support as possible.
    وأعلن الزعيمان عن عزمهما على العمل دون كلل لدفع عجلة جهودهما الرامية إلى اعتماد القرار الإطاري بحلول الصيف مع توخي أقصى قدر من المرونة، ودعيا أيضا الدول الأعضاء الأخرى إلى الاشتراك في تقديمه، من أجل تحقيق أوسع قاعدة دعم ممكنة.
  • Fluent in English, with a working knowledge of French; attained proficiency in French and attended “Stage de Français langue diplomatique” organized in Paris by the “Université d'été de Perpignan” in November 1990.
    وتابع دورة كفاءة في اللغة الفرنسية و “دورة تدريبية في اللغة الفرنسية كلغة دبلوماسية” نظّمتها جامعة بربينيون في إطار دوراتها الدراسية الصيفية في تشرين الثاني/نوفمبر 1990.
  • Against that backdrop, Japan, together with other like-minded countries, will move the process forward by putting forth a draft framework resolution by this summer, with necessary action to follow, in order to take a decision on the expansion of the Security Council.
    وفي ظل هذه الخلفية ستدفع اليابان، مع بلدان أخرى لديها نفس التفكير، بالعملية قدما عن طريق تقديم مشروع قرار يتعلق بالإطار بحلول هذا الصيف، يتبعه إجراء ضروري، من أجل اتخاذ قرار بشأن توسيع مجلس الأمن.
  • Final agreement on the abolition of the entity armies and defence ministries and the model that will provide the country with an integrated and democratically controlled army at State level was reached during the summer, outside the time frame of this report.
    وجرى خلال الصيف، خارج الإطار الزمني لهذا التقرير، التوصل إلى الاتفاق النهائي، المتعلق بإلغاء جيشي ووزارتي دفاع الكيانين، وبالنموذج الذي سيوفر للبلد جيشاً موحداً يخضع للسيطرة بشكل ديمقراطي على صعيد الدولة.
  • In 2006, the Educational and Psychological Counselling Institute offered teachers a seminar entitled “Extremism as an education risk - prevention and help”, and as part of its summer school the Teaching Faculty of Palacký University in Olomouc prepared a seminar on educating students in citizenship within school curricula, focusing on the combating of racial and national intolerance.
    وفي عام 2006، قدم معهد المشورة التربوية والنفسية للمعلمين حلقة دراسية بعنوان "التطرف باعتباره خطراً على التعليم - الوقاية والمساعدة"، كما أعدت كلية التعليم التابعة لجامعة بالاكي في أولوموك، في إطار برنامجها التدريسي الصيفي، حلقة دراسية عن تثقيف الطلبة في مجال المواطنة ضمن المنهج الدراسي، مع التركيز على مكافحة التعصب العرقي والقومي.